Montrer les horaires tout de suite
Le service continu 7j/7 est le point fort du restaurant. Il doit être visible dès l’arrivée sur le site.
Cas concretsCafé Gourmand
Café Gourmand : le site d’un restaurant à Dijon.
Café Gourmand est un restaurant ouvert 7j/7 en service continu, place de la Libération à Dijon. Son site devait le dire clairement, en français et en anglais.
Café Gourmand : un restaurant et bar à vins à Dijon.
Le client
Café Gourmand est un restaurant et bar à vins installé place de la Libération depuis 2002, face au Palais des Ducs.
Le restaurant sert en continu, tous les jours, même le dimanche. C’est rare à Dijon.
Le besoin
Un site simple, qui donne vite les infos utiles : les horaires, la carte, la réservation.
Une version en anglais pour les touristes.
La possibilité pour l’équipe de modifier la carte sans passer par moi.
Les enjeux du site internet d’un restaurant à Dijon.
Parler aux touristes
Beaucoup de clients sont étrangers. Ils ont besoin d’un site en anglais.
Séparer tables et groupes
Une réservation pour deux et un repas de groupe ne demandent pas les mêmes informations.
Mettre à jour la carte facilement
La carte change avec les saisons. L’équipe doit pouvoir la modifier seule.
La conception du site internet d’un restaurant à Dijon.
01
Un titre clair
Le titre de la page d’accueil dit tout : « Restaurant ouvert 7j/7 en service continu à Dijon ».
02
Un site en deux langues
Toutes les pages existent en français et en anglais.
03
Deux formulaires différents
Un formulaire pour réserver une table. Une page à part pour les groupes, les séminaires et les repas d’affaires.
04
Un site rapide et bien référencé
Le site est fait avec Astro. Il contient les informations du restaurant pour Google (adresse, horaires) et un fichier llms.txt pour les assistants IA.
05
Un espace d’administration
L’équipe modifie la carte et les actualités elle-même.
Le site de Café Gourmand en images.
Survolez une page pour la faire défiler.
Les résultats du nouveau site de Café Gourmand.
28pages, en français et en anglais
23requêtes pour charger la page d’accueil
7 Kode JavaScript sur la page d’accueil
- Les visiteurs voient tout de suite que le restaurant est ouvert.
- Les touristes trouvent les mêmes informations en anglais.
- Les demandes de groupe arrivent avec les bonnes informations.
- L’équipe met à jour sa carte seule.
Le site de Café Gourmand est en ligne : cafegourmand-dijon.fr
Vous avez un projet similaire ? Découvrez ma création de sites web à Dijon ou parlons-en directement.
Chiffres relevés sur la page d’accueil du site le 9 novembre 2026.
Et si on parlait de votre projet ?
Vous voulez vous professionnaliser, créer ce qui vous manque ou améliorer ce qui existe déjà : un site, une identité visuelle, vos réseaux, ou votre façon de travailler avec l’IA. Racontez-moi où vous en êtes, on commencera par là.
Parlons de votre besoin
Premier échange gratuit et sans engagement.